ru Русский
ru Русский

30. Мост влюбленных

Одним из самых романтических мест в Астрахани является мост влюбленных. Небольшой мостик, протягивающийся от одного берега реки Кутум до другого, в последние годы стал популярным местом влюбленных. Мост был отреставрирован в 2005 г. Эскизный проект моста был выполнен югославскими специалистами, а фонари были доставлены из Санкт-Петербурга.Резные столбы и лавочки в пушкинском стиле смотрятся весьма привлекательно, а с моста влюбленных открывается красивый вид на Красную набережную. На мосту влюбленных рядом с аркой установлено металлическое дерево, сделанное под бронзу, на которое молодожены завязывают цветные ленточки, загадывая при этом пол будущего ребенка.По традиции молодожены приезжают сюда, чтобы закрепить замки, символизирующие крепость брачных уз.


Krasnaya Naberezhnaya Street, the Bridge over the Kutum river,     Astrakhan, the Russian Federation

The Bridge of the Enamored is one of the most romantic places in Astrakhan. A little bridge that joins the two sides of the Kutum River has become a popular place for couples. The bridge was reconstructed in 2005. The draft project of the bridge was done by Yugoslavian specialists, and the lamp posts were delivered from Saint Petersburg. Carved lamp posts and benches look quite attractive and there is a great view of the Krasnaya Naberezhnaya opening from the Bridge of the Enamored. Beside the arch there is a metal bronze-like tree where the newlyweds tie coloured ribbons making a wish about the sex of a future child. Traditionally the newlyweds come to the bridge to fasten the locks that symbolize the solidity of marriage bonds.